当前位置: 首页 > 哪可以学

怎么可以学粤语-如何学粤语

粤语确实是个神球,玩起来超级带劲,但学起来又真不是那种一学就会的“死知识”。大量外国人跟我吐槽,说他们只有去了一趟香港,语感还是不对,实际上不是他们笨,只是粤语这东西忒讲究“活”了,不像英语有本经,不像日语有固定模板。 在我看来,学粤语千万别指望把语法书背得滚瓜烂熟。粤语归于“意合”的语言,跟英语那种“形合”的严谨结构彻底不一样。英语老师说名词后跟动词,你非要记它,学完反而记不清了。粤语呢,它更像是一个个片段拼出来的,比如“入得摸”(被摸)、“唔好”(不要)、“好靚”(真好看)。
这种碎片化,反而让你更好办拿去拼凑句子。 这就像学唱歌,英语是拿乐谱一步步教你如何唱,粤语更像是你跟着一个疯子跳舞,他如何跳你跟着哪拍。
故此我就认定,还不如死磕那几十年的语法书,不如先去听歌、看电影,先张嘴去试。
哪怕第一天把几句废话都笑死,那也是好启动。并且粤语里好多词,实际上跟你中文里的某些词写得一模一样,就连一样多。
要是赶明儿中文不好,你开了两三个字的粤语词库,也能在网络上聊上几句,不用非得学整个句。 说到具体如何学,我有个挺实用的建议,就是“沉浸式”混音。别总想着要考满一百二十分,那忒难了。我就建议你先每天刷两句剧,要么听粤语歌。
比如提到刘德华,你根本上能听懂他的歌;提到关咏荷,你也差不多能理解她唱了啥。语言这东西,有时候就是见字如面,耳朵里练出来,比脑子里记脑子里强得多。 还有一点贼关键,就是“去粤语化”。大量老腔老调,听起来土,但实际上跟一般/平平话差别不大,只是发音变了。
比如粤语的“咁”有时候读成“那”,要么干脆去掉了"feng"这个尾音,变成"feng",听起来就彻底不是一般/平平话了。
故此练习的时候,别只想着把一般/平平话念成粤语,而是要想着把粤语的“味道”给出来。
比如“好”字,有的地方读成"hau",有的地方读成"hot",你得去听不同地方的人如何念,把你脑子里的一般/平平话耳朵给“磨”开。 实际上学粤语,最忌讳的就是把自己局限在“我要考出啥分数”要么“我要考过啥等级”这个框架里。大量时候,我们学到最终,发现根本不会用。
这挺正常,出于粤语是活的。就像你学画画,画着画着就把颜料都用了。 我也遇到过不少学粤语黄了的人,不是不会说,就是不敢说。
实际上语言不是用来展示的,是拿来交流的。你认定粤语里哪个词最地道,就试着多说两句。
哪怕今天跟哥们儿聊聊“你今日去哪个学校上学”,哪怕只是聊聊电影里的台词,哪怕只是跟家里人聊聊天气。
只要你开口,嘴就开了路。 最终说句心里话,学粤语确实不需求多累人。
只要你每天动一动口,哪怕只是跟家人碎碎念十分钟,要么看一部粤语剧集,把里面的白话采录下来,这就是积累。
不要总想着一步登天,就这样慢慢来。当你哪天认定粤语变得自然了,且不说能考多少分,光是能跟一个更懂粤语的人聊天,就认定这语言的价值重千钧了。
毕竟,语言这东西,跟人一样,说得越多,记得越深,用得越顺手。
相关标签:

猜你喜欢

热门阅读

  • 赖柴尔定理-赖柴尔定理
  • 迪拜哪个国家的城市?-迪拜在哪国城市
  • 李毅吧番号及出处-李毅吧番号及出处
  • 贴春联的由来简介50字-春联由来简述
  • 思乡的名言和出处-思乡名言及出处

其他分站